Italienisch-Ungarisch Übersetzung für istanza

állásfoglalásAzért szavaztam az állásfoglalás ellen, mert összeegyeztethetetlen a Szerződés 20. cikkének (2) bekezdésében írt végső lehetőség követelményével. Ho votato contro questa risoluzione perché c'è incompatibilità con il requisito di ultima istanza previsto all'articolo 20, punto 2, del Trattato. Úgy véljük azonban, elnök úr, hogy pontosan ezen okok miatt kell állást foglalnia a Parlamentnek, elsősorban állásfoglalás kialakítása révén. Comunque, signor Presidente, è proprio per tale ragione che crediamo che il Parlamento debba prendere una posizione, in prima istanza tramite una risoluzione.
előterjesztés

folyamodvány
kérelem
kérvénySok tagállam hivatkozik az irányelvre, amikor a fellebbviteli szakaszban nyújt jogi segítséget, míg mások ezt mind a kérvénybenyújtás folyamatában, mind másodfokon biztosítják. Svariati paesi si attengono alle prescrizioni della direttiva, riconoscendo il diritto al patrocinio in fase di appello, mentre altri lo riconoscono già in fase di prima istanza.

Wörterbuch